Cuentos cortos

Rapidinhas en español

Foto: Fernanda Pompeu Foto: Fernanda Pompeu

Traducción de Beatriz Cannabrava

1
La vida es rica
Entré a la mar. La mar saltó hacia dentro de mí. Cayó lluvia gruesa, mojó la arena. Atravesé la pasarela sobre el río. Alcanzó, estoy feliz.

2
Latidos
Hace tiempo que despierto asustada, anochezco tranquila. Anochezco asustada, despierto tranquila. Contéstame: ¿soy un ascensor o una persona?

3
Hermanas
La tristeza cuando viene golpea sin tregua. La alegría cuando nos visita es más débil, no le gusta la guerra. La tristeza se imagina arquera olímpica.

4
El amor, ¿de dónde viene?
¿Amar qué es? ¿Se enseña ¿se aprende? ¿Será que amar viene en el ADN, en las proteínas, en la sangre? ¿Es virus? ¿Bacteria? ¿O será panacea?

Lea también en portugués


Tags: , ,

Comente

6 respostas para “Cuentos cortos”

  1. Ivana disse:

    Que lindo texto! Muito poético! Lindo! Adorei

  2. Ivana disse:

    Preciso aprender a escrever contos curtos, mas é muito difícil fazer contos assim conseguir dizer muito com poucas palavras. Parabéns! Além de tudo são lindos.

  3. Mari Chordà disse:

    Fernanda, recibo tus cuentos a través de Lola Luna.
    Me encanta leerlos porque siempre tienen una carga de inspiración muy importante.
    Te felicito por poseerla y, sobretodo, saber usarla tan bien.
    Un abrazo cómplice.

Deixe uma resposta